In “Lead-Lined Lullaby,” Cal Teller performs a feat of emotional alchemy. He takes the cold, sterile reality of bunker living—concrete […]