In “Forever Stain Blue,” Civic Hush pivots from the visible “metal sky” to the invisible enemy lurking in the “broken […]